К статье
Практический материал

Уход за волосами · 7 мин

Как переводится SLS: расшифровка в косметике и уходе за волосами

Разбираем, как переводится SLS в составе шампуня и ухода за волосами, чем отличается от SLES и на что смотреть при чтении этикетки.

SLS — распространённая аббревиатура в составах шампуней, гелей для душа и средств для ухода за волосами. В косметическом контексте она расшифровывается как лаурилсульфат натрия. Это поверхностно-активное вещество, отвечающее за пенообразование и удаление жира с кожи головы и волос.

Перевод зависит от сферы: вне косметики SLS может означать совсем другие понятия, например в программировании или инженерии. Для ухода за волосами речь идёт именно об ингредиенте моющего средства, поэтому при чтении этикетки нужно ориентироваться на косметическое значение.

Не каждый продукт с пеной содержит SLS, и отсутствие пены не всегда означает отсутствие моющих компонентов. Производители могут использовать другие сульфаты или безсульфатные альтернативные компоненты, поэтому полезно знать, как именно расшифровывается аббревиатура и где она обычно указывается.

Как переводится SLS и где встречается

На этикетках аббревиатура SLS чаще всего пишут латиницей, а полное название может быть указано рядом или отсутствовать. На русском это лаурилсульфат натрия, иногда встречаются варианты написания с дефисом или без. Если видите только SLS, имейте в виду, что речь идёт о сульфате натрия лаурилового спирта.

Компонент добавляют в шампуни для жирных волос, глубокого очищения, средства для укладки и некоторые гели для душа. Его задача — связывать воду и жир, чтобы загрязнения смывались легче. При этом интенсивность очистки может быть избыточной для сухих, повреждённых или окрашенных волос.

Разница между SLS и SLES

SLS и SLES часто путают, хотя это разные вещества. SLES — лауретсульфат натрия. Он получается в результате дополнительной обработки и обычно считается более мягким вариантом по сравнению с SLS, хотя оба относятся к сульфатам.

Если на упаковке написано SLES, не заменяйте его мысленно на SLS. Составы могут вести себя по-разному на коже головы: одни переносят оба компонента без проблем, другие реагируют сухостью или зудом даже на более мягкий сульфат.

Сравнение вариантов

SLS

Сильная очистка и пена; может быть агрессивным для сухой или чувствительной кожи головы.

SLES

Обычно более мягкий сульфат; подходит не всем, но реже вызывает сильное пересушивание.

Безсульфатный состав

Мягкая очистка; может не справляться с сильным жировым налетом без частого мытья.

Как читать состав и выбирать средство

Ингредиенты перечисляют по убыванию концентрации: чем ближе SLS к началу списка, тем больше его в продукте. Если компонент стоит в конце, его доля может быть небольшой. Обращайте внимание не только на аббревиатуру, но и на соседние ингредиенты, такие как увлажняющие или смягчающие добавки.

Для сухого типа кожи головы или после окрашивания часто подходят безсульфатные шампуни, но они могут менее интенсивно удалять жир. Для жирной кожи головы сульфатные формулы могут быть оправданы, если не вызывают раздражения. Выбор зависит от типа волос, частоты мытья и индивидуальной переносимости.

Когда стоит быть осторожным

Признаками непереносимости могут быть зуд, покраснение кожи головы, сухость, ломкость волос или Appearance раздражения после мытья. Если такие симптомы повторяются при использовании одного и того же средства, стоит попробовать продукт без этого компонента или проконсультироваться со специалистом.

Не смешивайте несколько агрессивных очищающих средств одновременно и не наносите шампунь на повреждённую кожу головы с царапинами или воспалением. При ухудшении состояния кожи прекратите использование и обратитесь к врачу, если раздражение не проходит.

Контрольные точки

Как проверить результат

Ощущения кожи головы после мытья
Норма

Чистота без стянутости и зуда

Тревожный признак

Покраснение, жжение, шелушение или сильная сухость

Внешний вид волос
Норма

Расчёсываются и не выглядят пересушенными

Тревожный признак

Ломкость, пушистость или резкое ухудшение текстуры

Как проверить, подошло ли средство

Перед регулярным использованием нового шампуня можно нанести небольшое количество на внутреннюю часть запястья или за ухо и подождать некоторое время. Отсутствие покраснения и зуба — косвенный признак хорошей переносимости, хотя это не гарантирует реакцию кожи головы.

При мытье следите за ощущениями во время и после процедуры. Нормальным считается чистота без стянутости, а тревожным — постоянный зуд, шелушение или жирность, возвращающаяся сразу после мытья.

Типичные ошибки
01
Считать любой безсульфатный шампунь универсальным для всех типов волос
02
Оценивать состав только по аббревиатуре SLS, не глядя на положение в списке ингредиентов

Типичные ошибки при выборе

Одна из частых ошибок — считать, что любое средство без SLS автоматически подходит для всех типов волос. Безсульфатные шампуни могут быть слишком мягкими для жирной кожи головы или недостаточно очищающими при частом использовании стайлинговых средств.

Другая ошибка — игнорировать порядок ингредиентов и судить о составе только по наличию или отсутствию аббревиатуры. Также не стоит менять шампунь слишком часто: коже головы нужно время на адаптацию, и резкие перемены могут спровоцировать раздражение.

Порядок действий
  1. 1
    Определите тип кожи головы и волос
  2. 2
    Посмотрите положение SLS или SLES в составе
  3. 3
    Попробуйте средство на короткий период
  4. 4
    Оцените отсутствие зуда и чистоту волос
  5. 5
    При раздражении смените формулу

Практический порядок подбора

Сначала определите тип кожи головы и волос, частоту мытья и наличие окрашивания. Затем изучите состав, обращая внимание на положение сульфатов и дополнительные ухаживающие компоненты. Попробуйте средство на короткий период и оцените реакцию кожи и внешний вид волос.

Если раздражение не появляется, а волосы выглядят чистыми и ухоженными, продукт можно оставить в уходе. При появлении тревожных признаков вернитесь к предыдущему средству или выберите формулу с более мягким моющим компонентом.

Итог

Что важно запомнить

SLS в уходе за волосами — лаурилсульфат натрия, моющий компонент шампуней. Выбор зависит от типа кожи головы, переносимости и состава, а при раздражении стоит перейти на более мягкое средство.

Частые вопросы

Переводится ли SLS одинаково во всех странах?

В косметике SLS расшифровывается как лаурилсульфат натрия. На этикетках в разных странах может использоваться латинская аббревиатура или полное название, но суть ингредиента остаётся той же.

Опасен ли SLS для всех?

Категорически сказать, что он опасен для всех, нельзя. Многие люди используют средства с SLS без проблем, но у некоторых он может вызывать сухость, зуд или раздражение кожи головы, особенно при чувствительной коже.

Чем отличается SLS от SLES?

SLS — лаурилсульфат натрия, SLES — лауретсульфат натрия. Оба являются сульфатами, но SLES обычно получают дополнительной обработкой и часто считают более мягким вариантом, хотя индивидуальная реакция может отличаться.

Нужно ли полностью отказываться от шампуней с SLS?

Не обязательно. Если средство хорошо переносится, волосы чистые, а кожа головы не раздражена, отказ не требуется. При регулярном дискомфорте стоит попробовать безсульфатную или более мягкую формулу.

Как понять, что шампунь с SLS не подошёл?

Тревожными признаками являются зуд, покраснение, жжение, шелушение кожи головы, а также резкая сухость или ломкость волос после мытья. В таком случае лучше прекратить использование и подобрать другое средство.